Can I use my Pcard+ to enter and exit the car park several times, while only paying the daily rate once?

No, that is not possible. If you exit the car park and enter again the same day, a new parking period starts.